A LingCom oferece soluções completas de apoio linguístico a diversos setores. Para atender com eficácia às necessidades específicas de cada área, formamos equipes especializadas cujo foco principal é atender às demandas de nossos clientes.

 

Nosso pessoal compartilha os valores de motivação, foco no cliente, entusiasmo e espírito de equipe.
Nossa equipe de linguistas é integrada por tradutores e intérpretes profissionais do mundo inteiro, que possuem ao menos um diploma universitário e têm como língua materna seu idioma de destino. Todos os nossos linguistas são especialistas em suas áreas e reconhecidos no setor de tradução. Sua formação acadêmica, experiência de alto nível e participação em diferentes associações internacionais (ATA, AIIC, CTPCBA, ATI, ADICA, ABRATES, entre outras) garantem a qualidade do nosso serviço.

A LingCom atribui cada projeto a um linguista com experiência e conhecimento profissional que atenda às necessidades dos clientes. Isso garante que seja utilizada em sua tradução a terminologia correta do setor para, dessa forma, comunicar com eficácia o conteúdo do texto original ao público-alvo.

Capacitamos os profissionais que trabalham conosco para que considerem os objetivos da sua tradução como os nossos próprios objetivos e trabalhem junto com você para tornar o processo de tradução harmonioso e bem-sucedido.

Processo de seleção

Ao longo dos anos, temos identificado os melhores profissionais em suas respectivas áreas. Para integrar nossa equipe, todos os nossos linguistas devem realizar diversos testes de proficiência para comprovarem sua competência. Essas avaliações permitem a seleção do tradutor mais qualificado para cada trabalho. Utilizamos um sistema interno de avaliação para classificar o desempenho do tradutor e avaliar aptidões como o conhecimento de gramática e terminologia, e a compreensão. Caso não consiga obter uma classificação alta o suficiente, o candidato não é incluído em nosso cadastro.

Além disso, os candidatos devem fornecer recomendações de clientes, colegas e outras agências de tradução com que trabalham. Não contratamos tradutores iniciantes nem estudantes.

Profissionais

Se você é tradutor, intérprete, revisor ou especialista em DTP e de voice-over (locução) autônomo e gostaria de se juntar à nossa rede de profissionais, envie o seu currículo para jobs@ling-com.com, informando no campo de assunto seu(s) par(es) de idiomas e o(s) serviço(s) que você oferece.

Você deve preencher os seguintes requisitos:

  • Para candidatar-se como tradutor, revisor e intérprete: ter diploma em tradução ou interpretação + 3 anos de experiência em tradução OU outro diploma universitário + 5 anos de experiência em tradução/ interpretação .
  • Estar disponível para realização de um teste de tradução.
  • Para candidatar-se como profissional especialista em DTP e de voice-over (locução): ter diploma universitário + 3 anos de experiência profissional OU 5 anos de experiência profissional
  • Para todos os candidatos:
    • Fornecer 3 referências de clientes ou agências que comprovem o seu desempenho.
    • Estar comprometido com a alta qualidade na prestação de serviços.
    • Estar disponível para contato on-line por Skype.
    • Ter atitude positiva e estar disposto a aceitar projetos desafiadores.

Veja aqui o que os tradutores e intérpretes dizem sobre nós:

E-mails que não forem enviados para o endereço correto ou que contenham outro assunto serão excluídos. Não recebemos propostas de candidatos por telefone nem Skype.

Aguardamos o seu contato!