O gestor de projeto (GP) é fundamental na prestação de serviços linguísticos e comerciais.

 

O GP seleciona a pessoa ou equipe mais bem qualificada para executar cada projeto e atua como um elo entre você (o cliente) e nós (a empresa).

O GP supervisiona as atividades do fornecedor e coordena todos os aspectos do projeto: desde a etapa de planejamento e programação, passando por acompanhamento, relatórios e controle de qualidade, até chegar a você, com entrega sempre pontual.

Nosso gestor de projeto é o seu parceiro comercial, comunicando-se frequentemente com você para tratar das suas necessidades específicas e do andamento do seu projeto.

Conheça nossas gestoras de projeto

PAULA

“Sou Paula Amatore, tradutora pública de inglês-espanhol-inglês. Sou tradutora desde 2005 e sempre trabalhei nesta área, colaborando da melhor maneira possível desde o início. Comecei trabalhando como autônoma e, mais tarde, como gestora de projeto independente, coordenando projetos de tradução. Sou atualmente gerente geral da LingCom, e minha principal atribuição é organizar serviços abrangentes de interpretação para importantes conferências em todo o mundo. Realizo também outras atividades na LingCom relacionadas com questões contábeis e de marketing.

Tenho contato direto com clientes locais e internacionais dos mais diversos setores que necessitam dos serviços que oferecemos.

Acredito que a base para um negócio bem-sucedido é oferecer um serviço extraordinário. E isso só pode ser alcançado por uma equipe comprometida com a excelência e uma paixão que supere as expectativas dos clientes. Adoro o que faço e tenho orgulho da maneira como trabalhamos na LingCom, porque para nós só há uma maneira de fazer as coisas: profissionalmente.”

MARIANA

“Sou Mariana Peralta, tradutora pública de inglês-espanhol-inglês. Ingressei na LingCom em 2009 e, desde então, sou responsável pela coordenação de projetos de tradução, DTP, transcrição e voice-over. Tenho contato direto com fornecedores e lido com aspectos rotineiros de produção. Possuo ampla experiência em gestão de projetos e trabalho com fornecedores de diversas partes do mundo. Atuando como autônoma, aprendi praticamente tudo sobre este setor.

Sou apaixonada e muito interessada pelo meu trabalho, e inspiro a nossa equipe de linguistas a compartilhar esta mesma atitude. Trabalhamos todos juntos e nos esforçamos para atender às necessidades do cliente e entregar um serviço impecável.”

 

“Nós duas sabemos que um excelente atendimento ao cliente só é viável com muito trabalho e paixão pela excelência. Por isso, seguimos inovando continuamente, desenvolvendo e aperfeiçoando nossos processos de trabalho para atender às necessidades dos clientes da maneira mais eficaz possível.”