LingCom es un proveedor integral de soluciones lingüísticas a múltiples sectores. Para cumplir de manera eficaz con los requerimientos únicos de cada ámbito, hemos reunido equipos dedicados cuyo objetivo principal es atender las necesidades de nuestros clientes.

 

Nuestros profesionales comparten la motivación, la dedicación al cliente, el entusiasmo y el espíritu del trabajo en equipo.

Nuestro equipo de colaboradores está integrado por traductores e intérpretes profesionales de todo el mundo que poseen al menos un título universitario y cuya lengua materna es el idioma destino. Todos nuestros traductores e intérpretes son expertos en sus áreas de especialización y profesionales reconocidos dentro del mercado de la traducción. Sus antecedentes académicos, su vasta experiencia y su afiliación a diversas asociaciones internacionales (ATA, AIIC, CTPCBA, ATI, ADICA, ABRATES, etcétera) garantizan la calidad de nuestro servicio.

LingCom asigna cada proyecto a un traductor o un intérprete que cuenta con la experiencia y los conocimientos que se requieren para satisfacer las necesidades del cliente. Ello garantiza que en su traducción final se utilice la terminología específica de la industria para comunicar de manera eficiente su contenido original al público a quien está dirigida la traducción.

Capacitamos a nuestro equipo para que considere como propios los objetivos referidos a la traducción, para que trabaje con Usted y que el proceso de traducción se desarrolle con fluidez y éxito.

Proceso de selección

A lo largo de los años, hemos sido capaces de identificar a los mejores profesionales en sus respectivos campos. Con el fin de formar parte de nuestro equipo, todos nuestros traductores e intérpretes tienen que rendir diferentes exámenes de competencia para acreditar sus aptitudes. Estas evaluaciones nos permiten seleccionar a los traductores, intérpretes, diseñadores y locutores más capacitados para cada trabajo. Por ejemplo, utilizamos un sistema interno de evaluación para calificar el desempeño de cada traductor y evaluar aptitudes como el conocimiento gramatical y terminológico y la comprensión de textos. Si el candidato no obtiene calificaciones elevadas, no ingresará a nuestra base de datos.

Asimismo, los candidatos deben presentar recomendaciones de sus clientes, sus colegas y otras agencias de traducción. No contratamos profesionales recién recibidos ni alumnos.

Oportunidades laborales

Si eres traductor, intérprete, corrector freelance, especialista en maquetación o locutor profesional y deseas formar parte de nuestra red de profesionales, envíanos tu CV a jobs@ling-com.com. No olvides indicar en el asunto del e-mail tus pares de idiomas y los servicios que ofreces.

Debes cumplir con los siguientes requisitos:

  • Para postularte como traductor, corrector o intérprete: poseer título de traducción o interpretación + 3 años de experiencia profesional
  • Otro título universitario + 5 años de experiencia como traductor/ intérprete.
  • Estar dispuesto a realizar una prueba de traducción.
  • Para otras especialidades: poseer título universitario + 3 años de experiencia profesional o 5 años de experiencia en la actividad.
  • Para todas las especialidades:
    • Ser capaz de brindar 3 referencias de clientes o agencias que corroboren tu desempeño.
    • Tener compromiso con la calidad al prestar servicios de traducción e interpretación.
    • Encontrarte disponible a través de Skype.
    • Mantener una actitud positiva y estar preparado para encarar proyectos exigentes.

Lee aquí lo que traductores e intérpretes dicen acerca de nosotros.

Los correos electrónicos enviados a otras direcciones o que contengan otro asunto serán eliminados. No recibimos solicitudes por teléfono o Skype.

¡Esperamos tener noticias tuyas muy pronto!