El jefe de proyectos (JP) es una pieza fundamental en la coordinación de servicios lingüísticos y empresariales.

 

El JP es quien selecciona a la persona o al equipo mejor capacitado para gestionar cada proyecto y actúa como nexo entre usted (el cliente) y nosotros (la empresa).

El JP supervisa las actividades de los profesionales y dirige todos los aspectos del proyecto: planificación y programación, seguimiento y elaboración de informes, control de calidad y entrega puntual al cliente.

Nuestro JP actúa como su socio comercial y se comunica regularmente con usted para satisfacer sus necesidades específicas y trabajar sobre el estado de su proyecto.

Conozca a los jefes de proyectos

PAULA

“Mi nombre es Paula Amatore y soy traductora pública matriculada en la combinación de idiomas inglés-español y español-inglés. Me desempeño como traductora desde el año 2005 y desde entonces no he dejado de trabajar en esta industria y de dar lo mejor de mí desde mis inicios. Comencé como traductora independiente y luego trabajé como única jefe de proyectos coordinando proyectos de traducción. En la actualidad, soy la gerente general de LingCom y mi principal responsabilidad es organizar servicios integrales de interpretación para importantes conferencias en todo el mundo. También me encargo de otras tareas relacionadas con cuestiones contables y de marketing en LingCom.

Soy quien se encuentra en contacto directo con clientes locales e internacionales de múltiples sectores que requieren nuestros servicios.

Creo que la clave de un negocio exitoso es ofrecer un servicio de excelencia. Ello únicamente es posible con la colaboración de un equipo que comparte el compromiso con la excelencia y la pasión por superar las expectativas del cliente. Amo lo que hago y estoy verdaderamente orgullosa de la forma en que trabajamos en LingCom, ya que aquí solo conocemos una manera de hacer las cosas: con profesionalismo.”

MARIANA

“Mi nombre es Mariana Peralta y soy traductora pública matriculada en la combinación de idiomas inglés-español y español-inglés. Comencé a trabajar en LingCom en el año 2009. Desde entonces, he estado a cargo de coordinar proyectos de traducción, maquetación, desgrabación y locución. Me encuentro en contacto directo con los profesionales y me encargo de los aspectos diarios de la producción. Poseo amplia experiencia en gestión de proyectos y estoy acostumbrada a trabajar con profesionales de todas partes del mundo. Mi etapa como traductora freelance me enseñó prácticamente todo lo que hay que saber sobre esta industria.

Soy entusiasta, me apasiona mi trabajo e inspiro a nuestro equipo de colaboradores a que comparta la misma actitud. Todos trabajamos en conjunto y nos esforzamos por satisfacer las exigencias de nuestros clientes y por brindar un servicio de calidad.”

 

“Ambas sabemos que la única manera de ofrecer a los clientes un servicio excepcional es a través del trabajo duro y de la pasión por la excelencia. Por lo tanto, seguimos innovando, evolucionando constantemente y optimizando nuestros procesos de trabajo con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes de la manera más eficaz posible.”